So let me get this straight. An Italian company called Bending Spoons just raised a war chest of nearly $3.5 billion in combined debt and equity, hitting an $11 billion valuation, to go on a shopping spree for… AOL and Vimeo? Give me a brea...